Legally changing name in India

Anurag Bhatia
Background I got married a while back. My wife and I had a discussion and both were in favour that she changes her surname. This was also based on our discussion with my sister who suggested getting it done instead of keeping different surnames for us. As we were getting married certificate, we both were surprised to find that my wife’s surname cannot be simply updated on various IDs using just the marriage certificate.